OP: Cooking in Old Creole Days (1904)

We offer here one of the “grandmother” books, significantly contributing to understanding of Creole cuisine at the turn of the century. 

It was assembled and published in 1903 by Celestine Eustis (ca 1836–1921), who was born and raised in Paris and later settled in New Orleans where her mother was descended from a prominent Louisiana Creole family. The book, fittingly, bears a second title: La Cuisine Creole a L’usage des Petits Ménages, and some of it, including the author’s introduction and one 22-page chapter of recipes, is in French.

The recipes—in prose form with no ingredient lists but with suggested quantities—are wonderful. From familiar (gumbos, of course, and “jumballaya” à la Creole) to many less broadly known: oyster and peanut soup, couche couche (a breakfast dish prepared from sweetened corn batter), a range of lively salads, and special takes on pastries. 

Fair warning: not surprisingly, the book reflects the attitudes and usages of the era and locale. The language and many of the illustrations, each accompanied by a song of the time printed on cover tissues, are racist in nature. In many ways this book is an attempt by the white upper-class Eustis to record the recipes of Black cooks in the kitchens of the Old South. Credit is given to these cooks, but the condescension is undeniable.